Le strutture in acciaio fuso di Annener, sottocampo del campo di concentramento di Buchenwald, spesso chiamato anche il sottocampo Witten-Anne, erano un comando esterno del campo di concentramento di Buchenwald a Witten (distretto di Annen) ed esistevano dal 16 settembre 1944 al 28 marzo 1945. Il totale di oltre 750 prigionieri ha dovuto fare lavori forzati nella compagnia d’armi Annener Gußstahlwerk.
Dal 1940 l’acciaio Annener lavora per l’industria aeronautica, le parti in acciaio fuso furono prodotte da lavoratori forzati civili provenienti da Belgio (500), Paesi Bassi, Cecoslovacchia e Polonia (2200), dal 1941 anche prigionieri di guerra russi, lavoratori forzati civili e dall’ottobre 1943 internati militari italiani. Questi erano alloggiati in vari campi vicino allo stabilimento.
Prima dell’istituzione del campo di concentramento, oltre 10.000 lavoratori stranieri, prigionieri di guerra e lavoratori forzati civili erano impiegati in varie società a Witten. Alla fine di agosto del 1944, 2172 donne e uomini stranieri (lavoro forzato civile e prigioniero di guerra) lavoravano nella fabbrica di ghisa di Annen, il 51,4% della forza lavoro totale.
Il successivo sottocampo del campo di concentramento fu progettato come “campo di prigionia per 1000 uomini” su Spiekermannschen Platz dall’inizio del 1942/43, ma non fu approvato dal regolamento edilizio fino al 9 settembre 1944. Secondo i requisiti delle SS, furono costruite torri di guardia aggiuntive e il campo fu recintato con filo spinato. Nelle immediate vicinanze c’era stato un cosiddetto “campo russo” dal 1942, un campo di lavoro per civili lavoratori forzati e prigionieri di guerra, i cui detenuti dovevano anche lavorare nella fabbrica di ghisa di Annen.
Il 16 settembre 1944, 700 uomini furono portati ad Annen in vagoni merci chiusi dal campo di concentramento di Buchenwald. La maggioranza erano cittadini sovietici (248) e francesi (226), ma anche polacchi, cecoslovacchi, italiani, tedeschi, belgi e simili. a. L’età dei prigionieri era tra i 16 ei 63 anni. In media, avevano meno di 30 anni, un quinto aveva meno di 20 anni.
Molti di loro erano prigionieri politici. Inoltre, c’erano i prigionieri nelle categorie ” Arbeitsscheue Reich ” (ASR), “Arbeitserziehungsp prigionieri ” (AEH), i cosiddetti ” ibridi ebraici di prima classe e criminali professionisti ” (BV).
Le guardie erano composte da circa 40 uomini delle SS che sorvegliavano i prigionieri mentre lavoravano nella fabbrica e le cui caserme si trovavano su ciò che era rimasto dell’area dei prigionieri. Il comandante del campo fu SS Oberscharführer Ernst Zorbach fino al novembre 1944, poi Hermann Schleef . Organizzativo, il campo di fuori campo di concentramento è stato assegnato al campo principale a Buchenwald, in modi disciplinari, era subordinato al campo di concentramento di sottocampo svarione via a Bochum.
L’area dei prigionieri era composta da quattro caserme di alloggio, ognuna delle quali ospitava più di 150 uomini, un’area di chiamata, un centro medico, i soliti edifici funzionali e alloggi separati per l’anziano del camp. Il campo era composto da un totale di 14 edifici ed era almeno parzialmente visibile dalla linea ferroviaria Witten-Dortmund.
I prigionieri dovevano lavorare turni diurni e notturni di dodici ore sei giorni alla settimana nel padiglione A7, Machining Workshop II e Annen Cast Steel Mill (ora Annen Business Center). Il quantitativamente e qualitativamente inadeguata alimentare, principalmente da pane e sottile zuppa di cavolo è stato, ha portato a numerosi difetti. Dalla svolta dell’anno 1944/45 non c’è stato quasi alcun riscaldamento nell’azienda e nelle caserme. Ciò nondimeno, ai prigionieri era proibito punire i loro sottili abiti da prigioniero anche come di fortuna (con cartone, paglia o giornali). L’ assistenza medica è stata inadeguata e consisteva principalmente di prescrizione di riposo a letto in ospedale e la dose occasionale di aspirina. Nove prigionieri furono restituiti a Buchenwald per tubercolosi polmonare, due dei quali non sopravvissero al viaggio. I prigionieri furono anche esposti alla violenza e all’arbitrarietà della gente delle SS e all’anziano Alfred Spillner, un “criminale professionista”.
I corpi di almeno 30 prigionieri del campo di concentramento morti a Witten furono inizialmente cremati nel crematorio di Dortmund. Dal febbraio 1945 furono sepolti nel cimitero ebraico di Annen, che era stata rasa al suolo nel 1938.
Alla fine di marzo del 1945 gli alleati si avvicinarono. Nella notte dal 28 al 29 marzo 1945, le SS guidarono i rimanenti 613 prigionieri a nord-est. All’inizio di aprile 1945 furono liberati dalle truppe americane vicino a Lippstadt.
La seconda guerra mondiale terminò a Witten l’11 aprile 1945 con l’occupazione da parte delle truppe americane.
Nel 1967, la procura di Bochum accusò di tentato omicidio contro Ernst Zorbach. Fu accusato di aver rifiutato deliberatamente di aiutare un detenuto che aveva tentato di fuggire nel 1944. Contro Hermann Schleefstraße un’indagine è stata anche avviata. Entrambi sono stati condannati, tuttavia, principalmente per il loro coinvolgimento in altri omicidi. Inoltre, non è stata effettuata alcuna revisione legale.
LA MEMORIA E' SEMPRE 