Bruttig-Treis

Il campo di concentramento di Bruttig-Treis era un sottocampo del campo di concentramento di Natzweiler-Struthof. È stato creato nel 1944 per implementare il lavoro in galleria per espandere un impianto di produzione sotterraneo. Il campo esisteva tra il 10 marzo e il 14 settembre 1944.
C’era un tunnel ferroviario inutilizzato tra le città della Renania-Palatinato di Bruttig e Treis, che originariamente aveva lo scopo di accorciare l’arco della Mosella vicino a Cochem per una linea ferroviaria pianificata . Tuttavia, questa strada non fu mai costruita, invece la coltivazione di funghi fu effettuata nel tunnel per anni. A causa del peggioramento della situazione militare, la leadership del regime nazista decise di espandere il tunnel e di ospitare industrie importanti per la guerra nella costruzione a prova di bomba. Sotto il nome in codice WIDU GmbH dovrebbe Robert Bosch GmbHcreare una fabbrica sotterranea per candele e altri accessori elettronici per l’industria aeronautica. L’intero progetto ha ricevuto i nomi in codice Zeisig e A7.
È stato progettato per creare un’area utilizzabile di 21.000 m² nel tubo tunnel lungo 2,8 km. Il generale delle SS Hans Kammler, che era in gran parte responsabile dell’attuazione di questo progetto, progettò di processare 550 tonnellate di ferro da costruzione, 275 tonnellate di ferro per macchine e 1500 tonnellate di cemento, oltre a 200.000 mattoni. I costi di costruzione sono stati stimati in 3,5 milioni di marchi Reich. L’ingegnere Remagen dello studio di architettura Heese di Berlino è stato incaricato del lavoro. Il contratto di costruzione è andato alla società Fix di Dernau.
A causa della situazione di guerra aggravarsi e la scarsità risultante del lavoro, il regime nazista ha deciso di utilizzare campi di concentramento lavoratori forzati per i lavori di costruzione . Il progetto era sotto la responsabilità delle SS, che avevano istituito il quartier generale locale nella vicina Cochem. Al comando era l’ SS-Hauptsturmführer Gerrit Oldeboershuis , chiamato solo Oldenburg, il suo rappresentante era l’ SS-Untersturmführer Karl-Heinz Burckhardt . Il quartier generale di Cochem contava un totale di 18 membri delle SS.
Fin dall’inizio non era previsto l’uso dei prigionieri in produzione. Questo era riservato ai lavoratori qualificati di Bosch e ai lavoratori forzati stranieri. I prigionieri dovevano principalmente essere utilizzati nel settore delle costruzioni, vale a dire per l’ampliamento del tunnel, la costruzione delle strutture secondarie, le strade di accesso e gli attuali complessi del campo di Treis e Bruttig. Alcuni furono anche usati per caricare lavori alla stazione di Cochem.
Il 10 marzo 1944, 300 prigionieri del campo di concentramento alsaziano Natzweiler-Struthof arrivarono a Cochem in auto cellulari. Molti di loro erano prigionieri francesi, ma belgi, olandesi, lussemburghesi, norvegesi, russi, polacchi, ucraini, greci, italiani, spagnoli e alcuni tedeschi del Reich furono mandati anche a Bruttig. Secondo i testimoni, hanno attraversato il ponte verso Cond in lunghe colonne e sotto l’osservazione di quasi tutti i cittadini di Cochem.
Quando i prigionieri arrivarono a Bruttig, si scoprì che non erano stati fatti preparativi. Per questo motivo fu richiesta una locanda vuota, dotata di una recinzione di filo spinato e i prigionieri del campo di concentramento rinchiusi lì. Tuttavia, l’edificio era sufficiente solo per metà dei prigionieri del campo di concentramento, le restanti 150 persone hanno attraversato la montagna fino a Treis il giorno seguente, dove sono state alloggiate in un modo simile. Secondo i rapporti ufficiali, questo è stato l’inizio del campo di concentramento di Bruttig-Treis: alcune persone sono state schierate per costruire un complesso di campi in entrambi i punti dell’argine ferroviario alla periferia. Questi furono completati nel corso di aprile e i prigionieri di fortuna furono trasferiti lì.
Il 24 luglio 1944, il campo satellite raggiunse la massima occupazione totale con 1.527 prigionieri. In totale, oltre 2.000 prigionieri furono assegnati al campo di Bruttig-Treis.
Il lavoro si è svolto nel tunnel in condizioni disumane. Soprattutto nella prima fase, i lavoratori forzati guadarono nel fango alto fino alla vita e liberarono il tubo del tunnel dai resti dell’antica coltivazione dei funghi. Dato che mancavano degli indumenti di ricambio, dovevano dormire nella divisa del detenuto bagnato di notte.
I laboriosi detenuti venivano nutriti solo con una zuppa sottile. I tentativi di ottenere una seconda razione sono stati puniti con percosse. Per non morire di fame, i detenuti del campo hanno mangiato erba e lumache. “Una lumaca al giorno prolunga la vita di un giorno” era un motto emesso da un detenuto del campo.
A causa della cattiva alimentazione, la Ruhr è scoppiata nel campo. Ciò ha indebolito i detenuti oltre al duro lavoro. Allo stesso tempo, le SS fornivano loro solo un secchio per le feci per notte, che poteva essere svuotato solo una volta al mattino.
Nel selezionare i prigionieri, le SS fecero un errore nel campo di concentramento di Natzweiler-Struthof. Avevano inviato prigionieri NN a Bruttig. “NN” come abbreviazione di ” notte e nebbia ” indica che nessuno dovrebbe sapere dove si trovano. I combattenti della resistenza appartengono a questo gruppo, per esempio. Se non furono assassinati immediatamente dopo il loro arrivo, furono sottoposti a terribili molestie. A tali prigionieri non è stato permesso di essere inviati ai campi satellite.
Quando le SS di Natzweiler-Struthof si resero conto del loro errore, l’ordine fu immediatamente inviato al campo satellite per rimandare lì tutti i prigionieri della NN. Questo ordine raggiunse il campo all’inizio di aprile 1944 e fu eseguito l’8 aprile. Il trasporto di prigionieri francesi emaciati, sporchi di sangue, parzialmente nudi e scheletrici ha lasciato la stazione di Cochem . Dei 150 prigionieri inviati, 40 non sono sopravvissuti al primo mese.
Testimoni riferiscono dell’estrema brutalità delle SS nei confronti dei lavoratori forzati. Descrivono come sei prigionieri francesi arrestati sono stati giustiziati venerdì dopo un tentativo fallito di fuga. Due di loro furono crocifissi quel giorno, con il resto dei prigionieri che osservavano la morte lenta.
Inoltre, i testimoni raccontano di un’attività preferita delle SS, l’albero appeso, in cui la persona interessata è tirata su dalle braccia con le mani legate dietro la schiena.
Una punizione comune ad es. B. per mangiare l’erba era la canna sul bastone. Qui, il detenuto ha dovuto contare da solo il numero di colpi. Se ha commesso un errore, la punizione è ricominciata.
Testimoni descrivono che era un’attività popolare delle SS gettare bottiglie di vino sul pavimento e lasciare che i prigionieri camminassero scalzi sul vetro rotto.
Nel fine settimana ci sono state le celebrazioni delle SS all ‘”Hotel Wildburg”, dove i prigionieri sono stati impiccati per divertimento, prendendo in giro il comportamento dei moribondi. I prigionieri furono inviati alla baracca di tortura del campo di Bruttiger con una corda e costretti a impiccarsi lì.
Alla fine di aprile 1944 ci fu uno scoppio di massa di prigionieri russi. Il 6 aprile 1944, furono portati nel campo satellitare insieme ai prigionieri polacchi del campo di concentramento. Sono disponibili diversi dati sul numero esatto di rifugiati. I documenti del magazzino indicano 21 persone, i registri dei processi parlano di 60 rifugiati. Sembra che otto rifugiati siano riusciti a fuggire, 13 sono stati raccolti nelle vicinanze. Testimoni riferiscono che un detenuto è stato messo a terra da un uomo delle SS con una vanga che un residente locale gli ha consegnato.
Lo scoppio di massa ha portato a un cambiamento nella gestione del campo. La birra Rudolf è stata sostituita dalla SS Obersturmführer Walter Scheffe.
Il 20 giugno 1944, tutti e 13 i prigionieri furono impiccati per mano dei compagni detenuti. Hanno ricevuto un pezzo di pane come ricompensa.
I detenuti del campo di concentramento non dovrebbero avere alcun contatto con la popolazione civile. Tuttavia, i lavoratori forzati ci riuscirono ancora e ancora. B. per dare frutta o pane. Questo è stato depositato su pile o pareti dagli abitanti, che le colonne dei prigionieri hanno marciato ogni giorno. Il comportamento non è stato innocuo perché la popolazione è stata severamente punita per questo. In alcuni casi, gli aiutanti sono diventati lavoratori forzati.
Nel giugno del 1944 ci fu un altro cambiamento nella gestione del campo. Heinrich Wicker, SS Untersturmführer, ha assunto questa posizione. La brutalità dell’allora 23enne ha superato quella di Walter Scheffe. Wicker rimase in questa posizione fino all’evacuazione del campo nel settembre 1944.
Il 14 settembre 1944 fu emesso l’ordine di liberare il campo. I prigionieri furono trasportati alla stazione merci di Cochem su un camion carico di 50 prigionieri e una scorta armata. Il 15 settembre 1944, i prigionieri erano stati nei carri chiusi per più di un giorno, il treno li portò al campo di concentramento di Nordhausen e da lì al campo di Ellrich, nel sud di Harz .
Alla fine della guerra, gli edifici del magazzino furono utilizzati per ospitare temporaneamente i lavoratori forzati. Alcuni furono successivamente utilizzati come abitazioni, negozi o magazzini.
Non esiste ancora un memoriale per le vittime del campo di concentramento di Bruttig-Treis. Gli ultimi edifici del campo di Treis furono demoliti a metà degli anni ’80; al loro posto fu costruito un negozio di ferramenta. Lapidi stati eretti nel i cimiteri di Bruttig e Treis. L’associazione regionale del partito Die Linke ha istituito un gruppo di lavoro alla fine del 2010 con l’obiettivo di installare una lapide commemorativa presso la stazione di Cochem.