Raymond Davies Hughes (11 agosto 1923 – 4 aprile 1999), originario di Mold, nel Galles del nord , era un aviatore gallese della RAF che aveva realizzato trasmissioni di propaganda in gallese per i tedeschi durante la seconda guerra mondiale .
Hughes si trasferì in Mold dopo che sua madre sposò John Hughes, muratore dell’acciaieria John Summers a Shotton. Hughes prima frequentò la Mold Council School e poi nel 1937 la Alun School. Dopo aver terminato all’età di 15 anni ha lavorato per un negozio di scarpe in Mold. È stato promosso direttore di filiale a Bangor, ma è stato improvvisamente licenziato perché, come ha affermato in seguito, vestendo le vetrine del negozio mentre era in maniche di camicia.
Hughes entrò a far parte della Royal Air Force Volunteer Reserve nel 1941 e fu selezionato per le funzioni di volo come cannoniere. Fu inviato al numero 467 dello squadrone della Royal Australian Air Force, e in cinque mesi fece un’impressione così favorevole che fu raccomandato per un incarico di ufficiale.
Il 17 agosto 1943, Hughes stava conducendo la sua 21a missione come cannoniere in un bombardiere Lancaster, che stava partecipando a un raid su Peenemünde . L’equipaggio è stato salvato dopo che l’aereo è stato attaccato e dato alle fiamme da un combattente nemico, e Hughes è stato catturato e inviato a un Dulag Luft (un campo di transito e centro di interrogatorio per l’equipaggio catturato) vicino a Francoforte.
Inizialmente Hughes accettò di consegnare ciò che gli era stato detto erano le forme della Croce Rossa ai suoi compagni prigionieri, credendo che i dati dovevano essere usati per aiutare a contattare le famiglie dei prigionieri di guerra. Erano in realtà forme progettate per ottenere più dati personali rispetto al “nome, grado e numero di serie” che era tutto ciò che i PoW (Prigionieri di guerra) dovevano rivelare, che sarebbero stati successivamente utilizzati negli interrogatori. Hughes divenne presto utile ai tedeschi e rimase al Dulag Luft invece di essere trasferito in un campo PoW standard. La sua assistenza fu premiata da una migliore sistemazione e più privilegi rispetto ad altri prigionieri, incluso il permesso di indossare abiti civili, e fu persino riferito che nel novembre 1943 indossava un’uniforme tedesca.
Usando l’alias di John Charles Baker, Hughes accettò di trasmettere la propaganda e andò a Berlino, dove gli fu concesso un notevole grado di libertà, affittando un appartamento mentre era impiegato come emittente e sceneggiatore presso Radio Metropole, per il quale gli era stato pagato 600 RM mensile. Tra gennaio e marzo 1944 fece diverse trasmissioni in lingua gallese dirette alle truppe gallesi che combattevano nella campagna italiana. Le prove raccolte dall’MI9, che manteneva legami segreti con gli Alleati PoWs, suggerirono in seguito che Hughes aveva anche scritto propaganda antiebraica per la trasmissione.
Qualche volta nel 1944 Hughes fu privato dei suoi privilegi e confinato in un campo di prigionia, dove fu infine liberato dalle forze sovietiche in avanzamento nell’aprile del 1945. Durante l’attesa del trasporto in Gran Bretagna fu arrestato e accusato di aiutare volontariamente il nemico mentre era prigioniero di guerra.
Hughes apparve davanti a una corte marziale tenuta alla RAF Uxbridge nell’agosto del 1945, dove si dichiarò non colpevole di 11 accuse di assistenza al nemico, inclusa una accusa di donare denaro ai reclutatori del Corpo libero britannico, un’unità delle SS composta da prigionieri di guerra britannici e alleati. Fu espulso da sei delle accuse, ma dichiarato colpevole delle restanti cinque, tre delle quali recarono una potenziale condanna a morte. Tuttavia, alla fine fu condannato a cinque anni di lavori forzati, che furono successivamente ridotti a due anni a seguito di un appello alla clemenza.
Morì a Cheltenham, essendo diventato un uomo d’affari.
La storia di Hughes è stata raccontata nella commedia di Radio Cymru scritta da Wiliam Owen Roberts, prodotta dalla compagnia teatrale Dalier Sylw.
LA MEMORIA E' SEMPRE 