Joseph-Marie Jaffré, meglio noto come Job Jaffré (6 maggio 1906 – 12 marzo 1986), era un giornalista francese e nazionalista bretone. Ha anche pubblicato sotto pseudonimi, in particolare come Jos Pempoull.
Jaffré è nato a Berné, nel Morbihan. Il suo lavoro giornalistico è stato fortemente associato alla promozione della cultura e della lingua bretone. Ha lavorato su onomastica e toponomastica bretone. Divenne anche attivo nel movimento separatista bretone.
Lavorando per la rivista Nouvelliste de Lorient, creò il “Cerchio celtico di Lorient” e divenne attivo nel Partito nazionale bretone. Ha anche lavorato volontariamente per Loeiz Herrieu lingua bretone rivista letteraria ‘s Dihunamb.
Durante l’occupazione tedesca, divenne associato al collaborazionismo. Dopo il dicembre 1940 divenne uno dei conduttori di Radio Rennes Bretagne. Nel maggio del 1941 si unì a L’Heure Bretonne , il giornale del Partito nazionale bretone. In seguito divenne il suo caporedattore. Hervé Le Boterf nel suo libro La Bretagne dans la guerre afferma che Jaffré trasformò L’Heure Bretonne in una sorta di pubblicazione sensazionalista, “sotto la sua guida, il settimanale del partito adottò uno stile romanzioso popolare”. Per provocare una nuova maggiore diffusione per il giornale, ha sottolineato pettegolezzi, titoli luridi e storie di scandali.
Sotto Jaffré, la rivista ha anche pubblicato una serie di articoli a sostegno di atti antisemiti sotto l’occupazione tedesca. In seguito all’arresto di massa di ebrei a Parigi, noto come Vel ‘d’Hiv Roundup, il 16 e 17 luglio 1942, L’Heure Bretonne pubblicò un articolo in prima pagina intitolato À la porte les juifs et les enjuivés (“Mostra la porta alla Ebrei e giudaizzati “) sotto la firma” DR “.
Allo stesso modo, Jaffré, sotto il suo pseudonimo di “Tug”, pubblicò una denuncia degli attentati commessi dalle forze di “youtre-Atlantique”, un gioco di parole su ” outre-Atlantique ” (“oltre l’Atlantico”) e ” youtre ” , un termine dispregiativo per “ebreo”. [4] Più tardi nello stesso anno, scrisse che si aspettava un “rovesciamento dell’alleanza … quando il problema ebraico è stato eliminato”.
Alla liberazione, fu incarcerato per 14 mesi, ma fu rilasciato nel dicembre 1945 senza alcuna convinzione. Nel 1955 divenne scrittore per La Liberté du Morbihan, che aveva sostituito il defunto Nouvelliste de Lorient. Era responsabile della supervisione della sezione notizie “Pays d ‘Auray”. Uno dei suoi contributi più popolari è stata la rubrica settimanale bilingue firmata “Madedad” (“father’sson”). Ha anche contribuito alla rivista Breizh (“Bretagna”), pubblicata da Kendalc’h. Jaffré è morto ad Auray.
LA MEMORIA E' SEMPRE 