Il campo di concentramento di Stara Gradiška era un campo di concentramento nell’ex penitenziario nella fortezza di Stara Gradiška, sulla riva sinistra del fiume Sava, costruito nel 1942. Fino al 1945 guidato dagli Ustasha durante la seconda guerra mondiale nel NDH.
“Persone indesiderate”, per lo più serbi, ebrei, rom ma anche croati, furono sterminati nel campo e un gran numero di donne e bambini furono uccisi. Originariamente era concepito come un campo di Ustasha per la rieducazione dei prigionieri politici croati. Era il quinto sottocampo del campo di Jasenovac.
Secondo l’elenco delle vittime del centro culturale Jasenovac, il sito commemorativo di Jasenovac, che include ricerche fino al 31 agosto 2007. Sono stati determinati i nomi e i dati di 12.790 persone uccise nel campo di Ustasha a Stara Gradiška. Altre stime raggiungono fino a 75.000 vittime.
Secondo i dati conservati, il penitenziario / prigione nella fortezza di Stara Gradiška esiste dal 1799, quando prigionieri di guerra francesi furono imprigionati nella fortezza. Durante il dominio austriaco, così come nel periodo tra le due guerre, durante il regno di Jugoslavia, vi fu un penitenziario nella fortezza. A differenza dei penitenziari di Lepoglava e Sremska Mitrovica, anch’essi stabiliti dall’Austria-Ungheria e che furono rilevati dal Regno di SCS / Regno di Jugoslavia dopo la prima guerra mondiale, nessun penitenziario politico fu imprigionato nel penitenziario di Stara Gradiška.
I primi detenuti ad essere isolati a Stara Gradiška dalle autorità dello Stato indipendente croato furono civili serbi di Bosanska Gradiška, Nova Gradiška e Slavonski Brod , che furono arrestati nel penitenziario di Stara Gradiška a metà maggio 1941.
Il penitenziario di Fort Stara Gradiska fu trasformato in un campo di detenzione alla fine del 1941 o all’inizio del 1942. Il campo di Stara Gradiska, che è ufficialmente chiamato “Difesa di Ustasha, campi di concentramento del comando Stara Gradiska”, o Jasenovac, gestisce il Difesa di Ustasha , formazione militare del servizio di sorveglianza di Ustasha , responsabile della supervisione del sistema di accampamento di NDH. La difesa di Ustasha era una specie di controparte dei distaccamenti nazisti delle SS. Il primo comandante della difesa di Ustasha fu Mijo Babić, a cui successe il famigerato Vjekoslav Maks Luburić dopo la sua morte (1941). A volte Luburić rimase più a lungo sia nel campo di Stara Gradiška (Jasenovac V) che nel Campo di Jasenovac (Jasenovac III).
Il primo edificio del campo di Stara Gradiška divenne la Torre sopra l’ingresso meridionale della fortezza, nelle immediate vicinanze della riva Sava. La torre fu costruita nella prima metà del XVIII secolo. Nel corso del tempo, i suoi locali si sono deteriorati a causa dell’umidità, quindi i locali di Kula sono stati più che inadatti alle persone. La detenzione a Kula è stata una forma ovvia di tortura di detenuti. Ciò è confermato dal fatto che Kula non faceva parte del penitenziario nel penitenziario prebellico. Sia gli uomini che le donne furono inizialmente imprigionati in diversi piani della Torre e, nel 1942, la Torre divenne parte del cosiddetto Il campo femminile, dove alloggiavano donne con bambini, e dopo la liquidazione di Kozara e di altre donne e bambini serbi ed ebrei, Kula entrò a far parte del campo per comunisti e antifascisti.
Nel 1942, gli uomini furono individuati nel cosiddetto Il campo maschile, che comprendeva gli edifici del penitenziario prebellico. Fa parte della fortezza che fu costruita anche nel 18 ° secolo, nell’ala orientale della fortezza. Accanto a questi edifici c’era un ospedale improvvisato i cui sotterranei ospitavano “le peggiori camere di tortura nella camera di tortura generale chiamata campo di Ustasha”.
La fortezza, ovvero il campo, comprendeva una chiesa ortodossa e una cattolica, entrambe costruite nel XVIII secolo. La chiesa ortodossa di Stara Gradiška fu distrutta dagli Ustasha nel 1942, mentre il cimitero ortodosso, che si trova vicino alla fortezza, fu devastato. Dalla metà del 1942, alla popolazione cattolica dei vicini villaggi di Donja Varos e Gornja Varos fu proibito visitare la chiesa cattolica nella fortezza per non assistere agli orrori del campo di Ustasha. La chiesa cattolica di Stara Gradiška fu demolita nel 1947.
I detenuti sono stati uccisi con armi da fuoco, martelli e coltelli. Donne ebree e serbe con bambini deboli o piccoli, residenti nella “Torre”, furono affamate e torturate nell ‘”Hotel Gagro”, uno scantinato che Nikola Gagro usava come luogo di tortura. Altri prigionieri furono uccisi dal gas.
Gli esperimenti sul gas furono condotti inizialmente presso le stalle veterinarie vicino all ‘”Economia”, dove prima uccisero cavalli e poi umani con veleni (anidride solforosa e Ziklon B). Sono stati condotti esperimenti di uccisione di gas anche su bambini. Il sergente Ante Vrban ha monitorato gli effetti del veleno. Si stima che migliaia di bambini di Kozara siano stati gasati nel maggio 1942, e poi altri 2.000 nel giugno 1942. Successivamente, il numero di bambini uccisi è sceso a 400-600. Durante il processo, Vrban ha ammesso di aver ucciso bambini più deboli con il Zyklon B.
Testimone Cijordana Friedlender ha testimoniato sul campo:
A quel tempo, donne e bambini freschi arrivarono al campo di Stara Gradiška. Circa 14 giorni dopo, Vrban(il comandante del campo) ordinò che tutti i bambini fossero separati dalle loro madri e messi in una stanza. A dieci di noi è stato ordinato di portarli lì in coperte. I bambini strisciarono sul pavimento della stanza e un bambino mise il braccio e la gamba attraverso la porta in modo che non potessero chiudersi. Vrban gridò: “Spingilo!” Quando non l’ho fatto, ha sbattuto la porta e schiacciato la gamba del bambino. Quindi afferrò il bambino per le gambe e lo sbatté contro il muro finché non morì. Successivamente, abbiamo continuato a portare i bambini. Quando la stanza fu piena, Vrban portò gas e li uccise tutti.
La testimone Milka Zabičić afferma che l’uccisione di gas fu interrotta a causa della visita annunciata di una delegazione della Croce Rossa nel 1943, ma non arrivò fino al giugno 1944. Furono costruiti camion speciali per uccidere donne e bambini ebrei che arrivavano dal campo di Ovoakovo nel 1942. Il testimone Šimo Klaić afferma che un camion aveva un condotto di scarico collegato alla camera con i prigionieri. Dinko Sakic ha trasportato più volte un camion con i detenuti.
Nel seminterrato 3 dell’Hotel Gagro, i prigionieri venivano fatti morire di fame, torturati e quindi strangolati con il filo.
Antun Vrban, Nada Luburić , Maja Buždon , Jozo Stojčić e Miroslav Filipović-Majstorović furono i membri più crudeli dell’amministrazione del campo. Una volta, secondo quanto riferito il 29 agosto 1942, scommettevano su chi avrebbe ucciso il maggior numero di prigionieri.
Secondo il ricordo dei detenuti di Stara Gradiška Bogda Jadrešin e Branko Jakopčević, gli Ustasha, sotto la guida di Max Luburić, alla fine di marzo o all’inizio di aprile 1942, decisero di morire di fame e assetati di uccidere 20 comunisti detenuti.
Questo gruppo di 20 persone non ha avuto coperte, un cappotto invernale, cibo o acqua nelle loro celle, ma è rimasto su cemento nudo. Questa cella era sotto la speciale guardia degli Ustasha. La guardia aveva il compito di proteggere la cella in modo che nessuno potesse portare cibo o acqua all’interno dei detenuti. Passarono dieci, venti, anche trenta giorni senza che gli Ustasha aprissero affatto la porta della cella. Durante quel periodo morirono tre, quattro o cinque persone, i cui cadaveri rimasero nella cella tra i vivi, anche se si stavano già disintegrando e avevano un odore orribile. Gli Ustasha non volevano tirarli fuori dalla cella. (…) Luburić è venuto di persona diverse volte, che ha guardato attraverso il piccolo foro nella porta quello che stavano facendo queste persone nella cella. (…) Tutti i detenuti e gli Ustasha erano a conoscenza di questa tortura. Non tutti i compagni nella cella erano ancora morti e gli Ustasha avevano già accennato in anticipo che avrebbero bloccato un altro gruppo nella stessa cella.
La più antica e una delle fonti storiche narrative più preziose sulla situazione nel campo e sulla posizione dei detenuti è il Diario di Diana Budisavljević. Questa fonte è importante perché è stata creata immediatamente dopo l’esperienza di visita al campo, come entrata di un diario e non come ricordo degli anni successivi alla guerra. Il diario di Diana Budisavljević è stato pubblicato nel 2002 a Zagabria. Diana Budisavljevic , residente a Zagabria, di origine austriaca, ha partecipato al salvataggio di bambini e altri detenuti nei campi di Ustasha nell’ambito di un’iniziativa chiamata Letteratura Diana Budisavljevic nella letteratura .
Diana Budisavljević ha visitato il campo di Stara Gradiška 9-10 con un gruppo di associati. Nel luglio del 1942, lasciò una testimonianza scioccante a Dnevnik sulla situazione dei più giovani detenuti, i bambini Kozara, che stavano morendo sotto i suoi occhi per fame, stanchezza e malattie infettive, a causa della determinazione dell’amministrazione del campo, incluso Maks Luburić, che a quel tempo era a Stara Gradiška. del regime di Ustasha per distruggere la vita di quanti più detenuti possibile.
Quindi siamo andati al cosiddetto. ospedale pediatrico. prima alcune stanze in cui i bambini giacciono nei letti. Quelli che erano in grado di trasportare furono portati in una stanza speciale. E poi è successo qualcosa di terribile. Camere senza mobili. C’erano solo comodini e bambini indescrivibilmente magri sedevano o giacevano sul pavimento. La morte poteva già essere vista negli occhi di ogni bambino. cosa fare con loro? Il medico ha detto che qualsiasi aiuto era troppo tardi. Il capo dei trasporti ha deciso di prendere tutti i bambini che potevano essere portati via e provare ad aiutare. È stata fatta una scelta. I bambini sono messi in piedi e cos’altro
in qualche modo poteva reggere, era destinato al trasporto. I bambini che stavano crollando, che non avevano più forza, dovevano restare. E davvero la maggior parte di quelle povere creature sono morte nel corso della giornata. Non siamo nemmeno entrati in una stanza dove regnava la difterite e tutti i bambini erano già malati terminali, per non infettare gli altri. Già durante il mio lavoro in ospedale alcuni bambini sono morti. I loro poveri cadaveri erano sistemati sulle scale che conducevano al sottotetto, tra la biancheria sporca, nudi, nemmeno i loro abiti lasciati. A quel tempo, non sapevo ancora che a Zagabria, nell’Orfanotrofio, solo i poveri corpi dei morti sarebbero stati avvolti nella carta. Gli altri bambini aspettavano la partenza seduti quasi sempre sulle ciotole notturne con una terribile diarrea. In tal modo, hanno ricevuto solo fagioli bolliti come cibo. I loro due punti erano appesi, erano pieni di mosche, così come l’intero campo, tutte le stanze e tutte le persone erano piene di mosche a causa del gran numero di bovini. In particolare, c’erano molti maiali allevati da Kordun e Kozara e ora erano tenuti nel campo.
Diana Budisavljević descrive l’incontro con Maks Luburić nel campo, durante l’evacuazione di un numero di bambini, 9-10. Luglio 1942
Anche Luburić arrivò la mattina. Era furioso di dover consegnare i bambini. Egli ha detto
è che ci sono abbastanza bambini cattolici che crescono nella miseria a Zagabria. Prendiamoci cura di loro. Anche sua madre ha dovuto crescere i suoi figli nelle circostanze più difficili, nella più grande miseria, ecc. Poi ci ha minacciato di nuovo che era solo per la sua buona volontà farci uscire dal campo. Ha la capacità di nasconderci in modo che nessuno possa trovarci. Può cercarci e chiederci chi vuole. Ciò che i ministri decidono non sono affari suoi. Faranno in modo che anche i ministri vengano al campo. E quando li avrà lì, solo lui deciderà cosa accadrà. Nel campo, solo lui ha il potere.
La scrittrice croata Ilija Jakovljevic, una delle detenute, descrive la tortura della sete nel campo di Stara Gradiska Ustasha:
Un detenuto, che ogni giorno aveva il compito di lavare il corridoio davanti a quella cella, mi disse: – Di tutti i lavori che facevo nel campo, questo era il più terribile in tali circostanze. Porto un secchio d’acqua e inondo il corridoio. Le dita appaiono sotto la porta di quella maledetta cella. È qualcuno che si bagna le mani. Vedo anche un cucchiaio da qualche parte. Lo sfortunato prende l’acqua sporca. Alcuni addirittura indossano le scarpe, altri giacciono sul pavimento e leccano il liquido imbrattato. La soglia è bassa e, mentre io spruzzo, l’acqua penetra un po ‘nella cella. E mentre alcuni si lanciano ad ogni goccia, altri gridano: “Non schizzare, non schizzare! Fermati per una volta, non riusciamo a sentire gli schizzi d’acqua.”-Ilija Jakovljevic
Una comunista croata, Helena Pachl-Mandić, una delle detenute, descrive la situazione antigienica nel campo all’inizio del 1942:
Sapevamo che la fame sarebbe stata un’epidemia peggiore e più pericolosa della malattia e abbiamo cercato di prevenirla. Di notte eravamo in servizio, per evitare l’inquinamento del corridoio, perché la fogna era intasata e gli escrementi galleggiavano intorno al gabinetto. Venivano anche i topi e minacciavano le persone. I primi corvi iniziarono a circondare la “Torre” e il campo, come se avessero una premonizione che qui, come a Jasenovac, avrebbero incontrato buone prede. – Helena Pachl-Mandic
Durante l’operazione Banja Luka, ci fu un’operazione fallita per liberare il campo di Stara Gradiška. La notte di San Silvestro del 1943, le unità della NOVJ liberarono Bosanska Gradiška, ma i partigiani della Slavonia furono fermati da forze Ustasha (aiutate dalle unità di Ustasha di Lijevča polje e della Slavonia occidentale) vicino al villaggio di Donji Varoš, a circa un chilometro a valle delle mura del campo. .
Villaggio Uskocisi trova a 1,5 km da Stara Gradiška ed è l’insediamento più vicino a Stara Gradiška. Alla vigilia della seconda guerra mondiale, il villaggio era etnicamente mescolato con una maggioranza prevalentemente serba. Durante la seconda guerra mondiale, gli Ustasha del campo di Stara Gradiška uccisero 166 nomi di noti residenti serbi di Uskok. La maggior parte degli abitanti di questo luogo furono uccisi dagli Ustasha di Stari Grad il 6 gennaio 1944, quando gli Ustasha presero d’assalto il villaggio in modo organizzato e iniziarono a sparare casualmente nelle case dei villaggi e uccidere indiscriminatamente i residenti serbi locali. Ogni residente serbo di Uskok che non riuscì a fuggire da questa confusione fu ucciso. Le famiglie rurali furono quindi saccheggiate e alcune case furono bruciate. Tutti gli uccisi erano civili perché non c’erano membri del movimento partigiano nel villaggio.
Gli Ustasha del campo di Stara Gradiška sono responsabili della morte di un gran numero di abitanti dei vicini insediamenti serbi nel distretto di Nova Gradiška e nel distretto di Novska, con la sofferenza degli abitanti dei villaggi di Mlaka e Jablanac.
Nell’aprile 1945, i partigiani combatterono nei pressi di Stara Gradiška, quindi gli Ustasha iniziarono a sgombrare il campo, uccidendo alcuni prigionieri e portandone altri in treno per Jasenovac. Alcuni sopravvissuti, come Simo Klaic, dichiararono in tribunale per Sakic che Stara Gradiska “era terribile, come se tutto il male di Stara Gradiska e Jasenovac fosse stato raccolto lì in un unico posto”. Il campo fu infine chiuso quando l’area fu liberata dall’esercito jugoslavo nell’aprile 1945.
Nel periodo tra il 15. e il 20. Aprile e 10-21. Nel maggio del 1946, la Commissione nazionale nell’area di Stara Gradiška scavò e ispezionò vari luoghi in cui furono trovati i corpi delle vittime nel campo. Sono stati trovati in totale 2.570 cadaveri.
Nel maggio del 1945, le autorità partigiane trasformarono Stara Gradiška in un campo per prigionieri di guerra, Ustashas, Chetniks, nazisti e fascisti.
Tra i detenuti del campo di Stara Gradiška (Jasenovac V) c’erano alcuni importanti esponenti del Movimento di liberazione popolare , del Partito comunista croato e del Partito comunista jugoslavo , nonché di altri antifascisti. Alcuni di loro erano detenuti dal campo di Jasenovac (Jasenovac III).
Cinque detenuti del campo di Stara Gradiška sono stati dichiarati eroi nazionali: Nada Dimić , Milo Bošković , Jakov Dugandžić , Ivan Sabljak , Milano Špalj .
L’ex penitenziario nella fortezza di Stara Gradiška, che fu trasformato in un campo di sterminio dagli Ustasha, fu trasformato in penitenziario di Stara Gradiška dopo la seconda guerra mondiale. Nei primi anni del dopoguerra, membri del movimento Ustasha, inclusi gli autori di crimini di guerra, membri delle strutture dello stato indipendente della Croazia, nonché sacerdoti cattolici che fornirono un sostegno attivo al regime NDH e all’occupazione tedesca, furono incarcerati nel KPD di Stara Gradiška . Secondo i ricordi degli ex detenuti di questo periodo, il regime nel KPD di Stara Gradiška era molto severo.
Dopo il conflitto tra la leadership jugoslava e l’Unione Sovietica, in occasione della Risoluzione dell’Ufficio Informativo, a partire dal 1949, una parte del KPD di Stara Gradiška fu trasformata in un penitenziario per gli ufficiali dell’esercito popolare jugoslavo che furono condannati nei tribunali militari come sostenitori dell’Ufficio Inform e della Risoluzione dell’Unione Sovietica. Secondo i ricordi degli ex ufficiali della JNA detenuti nella KPD di Stara Gradiška dal 1949 al 1953, la posizione degli ufficiali detenuti era più difficile della posizione degli Ustasha detenuti. Dal 1951, gli ufficiali della JNA sono stati trasferiti da Stara Gradiška a Goli Otok e Bileća.
Durante i decenni seguenti, la Stara Gradiška KPD divenne un luogo per l’isolamento degli autori di gravi crimini condannati a molti anni di prigione, nonché un luogo per l’isolamento dei membri dell’opposizione croata civile e nazionalista, soprattutto dopo il 1971. i detenuti, quindi, l’isolamento degli autori di gravi atti di kiwi e dei prigionieri politici in questo luogo è stato considerato un’ulteriore punizione.
La Stara Gradiška KPD è stata sciolta e chiusa nel 1990. Tuttavia, nel 1991. Stara Gradiška fu trasformata in un campo di prigionieri di guerra dai leader della Repubblica di Krajina serba e con l’aiuto del Corpo di Banja Luka della JNA. A Stara Gradiška, numerosi croati della Slavonia occidentale e non serbi della parte nord-occidentale della Bosnia ed Erzegovina, così come fuggitivi militari serbi, furono arrestati e abusati. Helsinki Watch e il Comitato Internazionale della Croce Rossa hanno confermato l’esistenza del campo. I detenuti sono stati trattenuti dall’agosto 1991 al 29 luglio 1993.
LA MEMORIA E' SEMPRE 