Le Hir è nato a Plougastel, nel Finistère. Ha partecipato a Skol Ober, correggendo i compiti degli studenti. Ha anche insegnato bretone a Brest. Era presidente della contea per il Parti National Breton di Landerneau.
Durante la seconda guerra mondiale, Le Hir era un membro della milizia che lavorava con i tedeschi contro la resistenza francese. Era un membro del Kommando de Landerneau, “gruppo tedesco accusato della repressione di tutti i tentativi di andare contro la fideiussione dell’esercito”. Ha partecipato alla tortura e all’esecuzione di molti membri della Reisistance.
Fu imprigionato per diversi anni per la sua collaborazione con i nazisti. Dopo essere stato rilasciato, ha vissuto in Africa dove ha lavorato come tecnico. È tornato in Francia per lavorare per una compagnia di traghetti.
LA MEMORIA E' SEMPRE 